編者按

商業(yè)合同是企業(yè)開展業(yè)務(wù)的重要基石。合同文本談判過程往往繁瑣復(fù)雜，條款擬定稍有不慎，便可能給企業(yè)帶來潛在風(fēng)險。為幫助企業(yè)規(guī)避法律風(fēng)險、明晰權(quán)利義務(wù)，中國海事仲裁委員會在長期實踐中制定了一系列航運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)合同文本，以供企業(yè)在交易中參考適用。

標(biāo)準(zhǔn)合同文本在經(jīng)過反復(fù)實踐與優(yōu)化后，能為企業(yè)提供標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的合同框架，大大縮短談判周期，提升交易效率。在合同履行過程中，也能有效減少企業(yè)因條款歧義引發(fā)的糾紛。

本專欄旨在推介中國海事仲裁委員會制定的各類航運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)文本，解讀其應(yīng)用場景與優(yōu)勢，助力企業(yè)更好地理解和運(yùn)用相關(guān)合同文本，為企業(yè)在復(fù)雜多變的商業(yè)環(huán)境中筑牢法律防線，推動航運(yùn)業(yè)向規(guī)范化、法治化方向發(fā)展。

 航次租船合同確認(rèn)書（Fixture Note） 

航次租船合同確認(rèn)書（Fixture Note）是交易雙方簽訂的簡式租船合同，內(nèi)容涵蓋船舶所有人和承租人在商洽過程中雙方承諾的主要條款。

中國海事仲裁委員會制定的航次租船合同確認(rèn)書（Fixture Note）主要條款包括承運(yùn)船舶規(guī)范、貨物和數(shù)量、裝貨/卸貨港、裝貨/卸貨率、裝卸時間的計算、 運(yùn)費(fèi)率、運(yùn)費(fèi)的支付、滯期費(fèi)/速遣費(fèi)、稅費(fèi)/規(guī)費(fèi)/費(fèi)用、代理、法律和仲裁以及對金康（GENCON）合同的援引等內(nèi)容，在實踐中應(yīng)用較為廣泛。中英文合同文本可掃描下方二維碼下載。